door to door

Well , looks like we 're going door to door .

恩，看来我们得挨家挨户找了。

He made a living by begging from door to door .

他靠挨家挨户乞讨为生。

They are going from door to door collecting money from civilians .

他们挨家挨户地向百姓收钱。

The shop assistants sell goods from door to door for the convenience of the masses .

售货员送货上门，便利群众。

He was poor and had to beg from door to door .

他很穷，不得不挨户行乞。

Here 's some rice I got from door to door for your children .

这是我挨家挨户给你孩子讨来的大米。

He went from door to door and sold the tomatoes in small bags .

他把西红柿装在小包里，挨家挨户地卖。

One famous businessman , who now owns many big supermarkets , used to carry clothes on his back and sell them from door to door when he was young .

一位现在拥有许多大型超市的著名商人年轻时经常背着衣服挨家挨户地卖。

The one-legged mendicant begins to beg from door to door .

独腿乞丐开始挨门乞讨。

The peddler hawked his wares from door to door .

小贩挨户叫卖货物。

China started its seventh national population census on Nov 1 , with about 7 million census takers going door to door to document demographic information .

11月1日，第七次全国人口普查正式开启现场登记，700多万普查人员走入千家万户，登记普查信息。

Complete information management and real door to door service for you !

全面实施信息化管理，实现门到门的服务。

" Door to door " transport service should be adopted .

实行门到门运输；

International Express is door to door service , but not include the tax .

国际快递是门到门的服务，但不含税。

The journey takes about an hour , door to door .

从这家到那家的路程要用一个小时。

He went from door to door , talking with people and giving advice .

他家串户，与谈人及提供意见。

The boys went from door to door begging for money .

男孩们挨家挨户地讨钱。

How do they use database , how to door to door to real estate sales out .

他们如何利用数据库，如何门到门地将房地产销售出去。

The journey takes an hour door to door .

整个行程从头到尾花了一小时。

Arranging multi-modal transportation , providing door to door service ;

经营多式联运，提供门到门运输服务；

A trader goes round the village selling things from door to door .

一个商人在全村挨家挨户地推销商品。

It takes me an hour from door to door , which is not bad .

挨家挨户花了我一个钟头，那还算是好的。

Adults also gave us lucky money , and brought us door to door to see relatives .

大人还给压岁钱，还带我们出去串门儿，走亲戚。

Emergency workers resorted to searching door to door for those reported missing .

紧急救援人员挨家挨户地搜寻失踪者。

Then we go door to door and ask for voluntary searchers .

然后我们挨家挨户地去寻找自愿搜查者。

She begged from door to door till she became very tired .

她每家每户地乞讨，值到变得非常劳累。

The flight itself is only two hours , but it takes about five hours door to door .

飞行本身只有两个小时，但整个旅途用了大约五个小时。

We -- we went door to door and we got you 20 more signatures .

我们挨家挨户地敲门又凑齐了20个签名。

International harbor : provides door to door services to customers at each big continent major port .

国际港口：各大洲主要港口为客户提供海外门到门服务。

A surveyor went door to door asking people about their opinions on the new dam .

调查员挨家挨户去问人们对新大坝的意见。